Publications - Juin 2005

Thésaurus multilingue du foncier

Le service des régimes fonciers de la FAO vient d'éditer la version chinoise du: "Thésaurus multilingue du foncier ".

La série des publications de terminologie comporte actuellement les versions française, espagnole, anglaise et chinoise, chacune d'entre elles correspondant aux contextes historique, institutionnel et socio-économique que véhicule la langue de publication.

Chaque version couvre notamment les secteurs juridique, descriptif de l'espace, de la réglementation foncière traditionnelle ou écrite, de la topographie, de l'aménagement du foncier ainsi que ceux des techniques d'information foncière.

La version chinoise est enrichie d'une brève introduction à l'évolution des régimes fonciers en Chine tant en anglais qu'en français ainsi que d'un index dans les trois langues afin de permettre aux Occidentaux de prendre connaissance des vocables développés dans le thesaurus chinois. Une édition électronique de la deuxième édition, revue et augmentée, du thesaurus en français est en voie de finalisation.

Pour plus d'informations sur cette publication, veuillez cliquer ici.