ADRS - Marzo 2004

ADRS-M: documento sobre proyecto de cuatro años será entregado a los donantes y demás socios durante una reunión a realizarse a finales de abril

El equipo del proyecto para la Agricultura y el Desarrollo Rural Sostenibles en Regiones de montaña (ADRS-M) entregará oficialmente un documento de proyecto multi-donantes de cuatro años para la ADRS-M a los gobiernos interesados y demás socios potenciales durante una reunión que se realizará a Roma a finales de abril de 2004.

El documento es el resultado de un acuerdo participativo sobre los objetivos, las orientaciones y el modus operandi del proyecto, concertado entre los varios asociados que participaron en la primera reunión del grupo de Adelboden (Roma, 11-12 septiembre de 2003, véase la actualización de octubre 2003 sobre esta reunión) y que contribuyeron al intensivo trabajo preparatorio.

En esta propuesta, el proyecto de ADRS-M se presenta como catalizador y como marco de sinergias de proyectos, iniciativas y actividades relacionadas a nivel regional, nacional y descentralizado, con el diseño y la realización de políticas inspiradas por la ADRS para las montañas y la integración montañas-tierras bajas. Sus objetivos buscan: 1) crear conciencia sobre la necesidad de políticas de ADRS en regiones de montaña y para la integración montañas-tierras bajas, 2) fortalecer las capacidades para el diseño de dichas políticas, y 3) ayudar su realización concreta.

Al mismo tiempo, como consecuencia del evento informativo sobre la ADRS-M realizado el 2 de diciembre durante la conferencia de FAO (véase la actualización de diciembre 2003 sobre este evento), el equipo de proyecto, en estrecha colaboración con la Oficina Federal Suiza para la Agricultura (OFAG), organizó numerosas reuniones bilaterales con los gobiernos y otras partes interesadas, ampliando la emergente red de ADRS-M.

Además, recientemente se creó la lista de correo electrónico ADRS-M, con unos 173 abonados. Si usted desea ser añadido a la lista, envíenos su dirección de correo electrónico a sard-m@fao.org o subscríbase directamente escribiendo a mailserv@mailserv.fao.org sin intitular el mensaje y con el siguiente texto en la primera línea: subscribe SARD-M-L xxx.xxx@yyy.zzz (la dirección que se desee añadir).

Para mayor información sobre los objetivos/modus operandi del proyecto y del grupo de Adelboden, puede leer el nuevo folleto de 6 páginas sobre el proyecto ADRS-M dispnible on-line en inglés, francés y español.

Para mayor información o detalles sobre el proyecto para ADRS-M, por favor contacte a: sard-m@fao.org